Исландско-русский словарь - land

{land̥ʰ}

n lands, lönd

1) суша; земля

á sjó og landi — на суше и на море

nema land — занимать землю, брать во владение участок земли (о новосёлах)

fara á {í} land — сходить на берег

2) страна; государство

út í lönd — за границу

3) берег

◊

þetta á langt í land — это будет не скоро

liggja í landi — быть укоренившемся в народе